家，沒有國界

中午十二點，愷走過來問我要出門，還是要待在家裡打翻譯，我趕緊回答：我要出門。

想不到他已經貼心得上網查好許多有Garage Sale的地方（我真的很感動），我們今天的任務是：找台二手腳踏車。

沒想到在美國結婚，要先去法院花四十塊錢「申請」結婚許可，然後我們可以拿著那張紙，去教堂或是去法庭結婚，牧師或是法官就會在上面蓋章，這樣我們就可以拿「結婚證書」。還真麻煩！而我，身為外國人，除了護照之外，還要有英文版的出生證明；上星期五，我已經到台北駐芝加哥辦事處花了三十塊錢，申請我帶來的出生證明中文版認證。

我們說要公證結婚，那位幫我們辦結婚許可的女士就跟我們說，可以直接去樓上預約，這樣也好，我們就不用老遠跑到市中心去，直接上樓。一開門，坐在門口的老先生問我們是不是要預約結婚，我們說是；他翻開本子，問我們有沒有想要結婚的日期，我聳聳肩，無所謂，要上班的人最大，他也說都可以；老先生很訝異，翻了翻本子，說最快可以下禮拜三，我們就很阿莎力的答應了。就這樣，我們下禮拜三要去公證結婚了。

我說我們都很不浪漫，也不會挑個特別的日子，就這樣隨便挑一天。幸好回家一看日曆，那天是七夕情人節，算是有跟浪漫沾上邊；剛剛上網查了一下，那天也是嫁娶的好日子，都沒有沖到我們倆，算我好狗運！

早上九點起床，台灣是晚上十點，我用Skype打了電話回家，看到爸媽，和他們聊聊天，我的心情好多了。我就像以前在台灣時有很多話跟他們講。和Kai出門的路上，我決心不讓自己變閉俗，要讓自己熟悉這裡的一切。我開始問所有在一路上看到的事，交通號誌、美國人的習慣、道路設計方式…反正隨便問。應該是我來征服這個地方，不要讓這個地方征服我。

中午我們去中國城和他朋友吃飯。他的朋友Angela非常熱情，打從一開始我和Kai認識時她就是如此。她的一對雙胞胎女兒也超級懂事可愛！啊～～我好想念我們家的瑞瑞。Angela自己一家從美國搬去香港將近兩年，她說她非常能體會我現在的感受。

下午我們去台北駐芝加哥辦事處申請出生證明的英文翻譯認證，花了我三十塊錢大洋。穿著新涼鞋的我，今天也沒走多少路，腳趾頭竟然磨破了！

飛機搭了這麼多次，還是狀況百出，令我措手不及。

先是8/12華航在台北起飛就晚了一個半小時。抵達舊金山後，因為我實話實說，說自己帶了超過一萬塊美金，表格上卻沒寫，所以在過海關時，表示自己多帶了美金「六」塊錢，多花了一點時間（早知道這樣，我就不要講自己有多帶那麼一點點）。行李從舊金山拿出來，卻沒辦法直接轉機，得先從國際航廈拖出去，再從國內航廈check-in。等我們到國內航廈、找到UA櫃台時，飛機早就關門了！櫃檯的人說我們不能搭那般飛機，得等到明天早上。開給我們兩張很像boarding pass的東西，叫我們明天早上（8/13）來搭九點五十五分的飛機。

這時證明出門在外真得靠朋友！我們拖著四件大行李，打電話給住在機場附近的Yang哥哥，請他來載我們去他家借住一宿。幸好我帶了太陽餅才不會太失禮。想說Yang很久沒回台灣了，應該會很想念這種東西，算是慰勞他們一家辛苦駐外。