英國電影改編的音樂劇「Billy Elliot」三月巡迴到芝加哥，我一月就買了票。今天興致沖沖地去看。
人很多，還有遊覽車載了整車的觀眾來欣賞。我有共襄盛舉的感覺。這星期以來本來天氣都很好，還以為可以在音樂劇結束後去Argo Tea喝杯茶，買包Garret’s爆米花回家，誰知道從昨天晚上開始下雪，今天一整天都飄著綿綿細雪，沒停過。又濕又冷，讓人很不想在外面多逗留。
故事背景在英國小鎮Durham，那裡的人操著英國的地方口音。音樂劇裡的演員也刻意用那種口音講話，有的人聽起來很刻意，感覺不太舒服。但畢竟是久違了腔調，在美國聽起來，還有種特別的親切感。
記得去年年初在日本神社的時候，Ellen跟我講過『Once』這部片，我對劇情沒有什麼印象，只記得我把片名聽成『萬死』，笑了好久。Miranda也看過這部片，她也說很好看。
前兩個禮拜我們在圖書館看到這部片的DVD，就借回家來看，對裡面的音樂留下深刻的印象。沒想到昨天，隨便亂轉電視節目的時候，看到男主角在Artist’s Den台上唱歌，女主角背對著螢幕，在彈鋼琴表演。
昨天收到Broadway in Chicago寄來的2010年節目廣告單，上面有齣戲，叫作The 39 Steps，是希區考克的作品。我知道今年年底金士傑在台灣也要演出同一齣戲，當時我還扼脕自己看不到。不過沒關係，現在我可以去看英文演出了，只不過要等到明年五月中………
http://www.broadwayinchicago.com/shows_dyn.php?cmd=display_current&display_showtag=39%20Steps
台灣的演出：
上週末在電視上看到Artists Den節目，很喜歡那集唱歌的女歌手，記下她的名字Ingrid Michaelson上網查了一下，有首很好聽的歌叫做The Chain。在YoutTube上看才知道，原來她有幾首歌是實習醫生（Grey’s Anatomy）的音樂。
綠光果然都沒有讓我失望過！每次的戲都很人性、生活化。
劇中的妹妹美真，很會讀書，去過美國留學，在外商公司擔任要職。換句話說，是現代人眼中人人羨慕的生活。另一方面，她姐姐美人，則是從沒出過國唸書，不會英文，台語倒是嚇嚇叫；會煮飯、做家事，懂得與人相處。從十幾歲開始工作，找到一份清潔工作，有房貸，了解親戚朋友之間的傳統習俗。這個角色，很像我媽媽。
失去雙親的兩個人，生活在同一屋簷下，想當然爾，衝突很多。妹妹常用「知識份子」、「現代人」的眼光，看待姐姐傳統、保守、樂天的生活；也常語帶諷刺，總以為別人說的話、做的事都是針對她。總有著遠大的理想，認為公司對她不夠好，想著去大陸發展，或甚至連住在姐姐的屋簷下，自己有大筆存款卻不願意幫姐姐分擔貸款；對待別人總充滿敵意….（就是自私自利的那種）。
