家，沒有國界

今天早上我去考medical interpreter training的考試，要先通過語言測驗這關，才能參加訓練。我前兩天突發奇想上網查才看到的資訊，星期二報名，印出可能要考的東西，人體器官、內臟、疾病等資料，每天準備一點點，今天早上就去考了。其實大多字彙都看過，只是不是我的active vocabulary。有Kai在，他可以幫我矯正發音；他也學過基本的解剖學，可以告訴我哪塊骨頭在哪裡。

幸好我有先唸過，我想我應該可以過才對。成績三個禮拜後揭曉，過得話我就可以去上課受訓了。

考完試後，我搭捷運紅線到市中心，Kai在那裡等我，我們去Grand Park參加一年一度的Taste of Chicago。就好像園遊會一樣，買遊園卷（現場買是12張8塊錢，活動開始前在Dominic’s買是12張6塊錢，我們事先買了48張。）參與的攤位都是芝加哥的餐廳，一次可以買一份，或者用比較少張買「試吃」的量，這樣就可以多吃一點。秉持著多多試吃、把卷用光的精神，於是……我們吃了勒排、辣雞翅、義大利冰淇淋、波多黎各三明治（很特別，這攤還有賣Pork filled banana）、Pha Thai麵、非洲烤羊肉（好好吃！會讓我想去吃這家餐廳）、Jambalaya（最難吃）、起司蛋糕、巧克力起司蛋糕，這些全吃了，總共只花了24塊錢。還蠻好玩的，明年我還要再來！

晚上我們去Westmont那裡吃台灣小吃，上次我們去的時候它沒開，我很不甘心，今天決定去吃吃看。我點了一份蚵仔煎、一顆彰化肉圓，總共九塊錢多美金。蚵仔煎是比士林夜市的大，但蚵仔只有兩顆，而且還不怎麼新鮮，我只吃了一顆就沒吃了。肉圓還不錯。本來想在點個碗稞，可是一顆要五塊錢美金，而且照片上看起來實在不像我熟悉的碗稞，決定還是不點了。吃飽後，去隔壁超市買了兩罐沙士，算是解解鄉愁。

中午我們跟Dave一家人去吃馬來西亞菜，我點了海南雞飯，很不錯。下午我們去看房子、回婆婆家；然後我們跑去microcenter，那附近剛好有宏緣超市，我們本來要去買醬油，我就「順便」抄了兩罐黑松沙士（本來想買一箱的，可是沒看到有賣一整箱）和淡水魚酥。真好喝！晚上回到家，開了電視，坐在沙發上，一喝下去----很像喝啤酒效應----那種感覺真爽快。再配上淡水魚酥………又是幸福感。

晚餐本來想到超市隔壁的台灣小吃吃肉圓，可惜今天週日沒開。我們改吃它隔壁的「強記」。本以為是中式料理，仔細一看，發現它有很多越南湯麵類，我們各點了一碗，外加一盤越南蝦春捲。真棒！

這是我第一次看太陽馬戲團，之前看過廣告影片，也幫他們的創意總監做過口譯，對這次「Banana Shpeel」期待很高。Kai也是，他在拉斯維加斯和奧蘭多看過兩場不一樣的表演，都說很棒，但結果我們都有點小失望。我覺得比較像鬧劇，不太像馬戲團。也許正因為如此，所以他們這次一般的劇院演出。三月份的時候，太陽馬戲團還會再來芝加哥，在比較大的場地演出，我想也許到時候的感覺就會截然不同。

雖然我在Downtown上班，但每天出了火車站，就是直奔接駁車，趕上班打卡；下了班，也是直奔接駁車，趕去火車站搭火車回家。所以我很少在市中心亂晃。趁今天結束時還早，我們去Argo Tea喝東西。我點了杯咖啡拿鐵，神奇的是，它的咖啡有很濃的伯爵茶香，很好喝。

他朋友說附近有家芝加哥有名的爆米花店，我同事也推薦過，於是我們頂著寒風，走了大概三個街口，找到那家歷史悠久的爆米花店，買了小包的綜合口味。嗯嗯~~~~很難用文字形容，但很好吃。一般賣的焦糖爆米花，常常都咬得下顎很累，可是這家爆米花很像我們一般用微波爐爆出來的咬勁，下顎不累，可是又有濃郁的焦糖味。之前再另外一個火車站買過類似的爆米花，真的就沒有這一家的好吃。我們說下次要買大包的，哈哈。

每個國家結婚習俗不同，我想說來這裡公證可以省掉很多麻煩。

話說我們10/24那天請完客之後，餐廳把結婚蛋糕切成一塊一塊，讓大家帶回家吃，剩下的我們通通帶回家冰在冰箱裡。這裡有種習俗，就是結婚蛋糕的最上層不切，會整塊留著讓新人帶回家，冰在冷凍庫裡，冰上「一年」，一年後再拿出來吃。本來如果蛋糕很小塊沒關係，但當初餐廳幫我們做的最上層那層比八吋蛋糕還要大，拿回家就佔去三分之二的整個冷凍庫。上禮拜搬家，還要把它捧到新家，又卡了三分之二的冷凍庫。

晚上我們去吃泰國菜。我們在Yelp網站上找了一家離我們比較近、又有很多人推薦的泰國菜餐館Siam’s House。我們點了兩道前菜：炸蝦捲和牛肉乾；還蠻好吃的，可是畢竟只是前菜，份量很小。主菜我們點了泰式炒麵和炒飯。炒飯很普通，炒麵比較有泰國菜的味道。口味還不錯，但是我覺得價格太貴了，這樣我們兩個人吃了三十六塊大洋，都可以吃義大利菜，吃到撐還打包了（用我在台灣的邏輯推斷，泰國菜應該是很便宜的）。嗯~~我只好猜想，大概是泰國比較遠。

晚上六點半，我們開車去Lou Malnatai’s Pizzeria吃披薩。我們點菜單上推薦的沙拉，Malanati Salad，真是好吃！沙拉醬是店裡特製的。不到十分鐘，一盆的沙拉，我們兩個吃光光。我們點的Pizza，雖然只有sausage和tomato sauce在上面，但是味道非常棒！雖然菜單說這種是厚皮的，可是我覺得很薄，比較像是派皮。據說芝加哥的Deep-dish Pizza很有名，去年我吃了一種，今天吃到另一種，真棒。這裡不接受訂位，得當場來排隊等。我們等了三十分鐘左右，不過他們有免費的炸磨菇和炸美洲南瓜吃。

 忘了帶相機，只好用手機照。

現在他正在炒麵，他說明天我生日，通常他們家裡有人生日的時候，都會吃麵……很奇怪的邏輯。不過既然他要下廚，我就樂得坐在廚房裡打電腦，更新部落格、等吃麵。