close
前天到一間醫院做口譯,病人家屬問我哪裡來的,我說我是台灣人,她馬上說:「台灣人好啊!我聽說台灣人都很善良。」
我有點不好意思,但這的確是台灣人的優點啊,所以我說:「我也這麼覺得。」她說上星期的口譯也是台灣人,她先生的醫生、她們認識的一個很好的牧師也都是台灣人。(最爽的是,她猜我只有25歲!哇哈哈哈…)
以前去醫院做口譯,大多數的病人都是中國人,一聽到我是台灣來的,反應都很熱絡,馬上就跟我分享他們對台灣的印象。有人說:「我覺得台灣人講話都好溫柔。」(是嗎?我覺得這是相較之下的結果。)有人的第一反應就是聽說台灣阿里山的風景很美。還有人告訴我台灣最近發生的新聞,連我都不知道,她說是一個好心的巴士司機,為了避免讓大陸遊客在花蓮的時候受傷,自己捨身取義。有位上海媽媽說台灣女生都長得很漂亮。更多人很訝異我講的中文很標準,他們以為台灣人都台灣國語……我以身為台灣人為榮!
PS. 這間醫院有點誇張。當我要搭電梯下樓時,赫然發現一張空輪椅在電梯裡,一個人都沒有。難道有人從輪椅上逃跑了嗎?
全站熱搜
留言列表